6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“KVKK”) 10. maddesi uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla aşağıdaki bilgilendirme tarafınıza sunulmaktadır. Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) veya Birleşik Krallık'tan erişen kullanıcılar için Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) kapsamındaki ek bilgiler 8. bölümde yer alır.
1. Veri Sorumlusu
Bu internet sitesi (“The Return Code”) gerçek kişi veri sorumlusu Valeri Hemsi tarafından kişisel ve sanatsal amaçla işletilmektedir.
İletişim: valerihemsi@gmail.com
2. İşlenen Kişisel Veriler
Kişisel farkındalık okuması üretebilmek için aşağıdaki verileriniz, yalnızca ilgili adımı sizin başlatmanız üzerine, talebiniz çerçevesinde işlenir:
- Ad ve soyad
- Anne adı
- Doğum tarihi, saati ve yeri
- Öz-gözlem anketine (10 soru) verdiğiniz yanıtlar
- Eşlikçi sohbet panelinde yazdığınız mesajlar
- Arayüz dil tercihiniz (yalnızca cihazınızda saklanır)
Bu verilerin tümünü siz, kendi rızanızla girersiniz. Site, bu bilgileri başka bir kaynaktan edinmez, doğrulamaz veya zenginleştirmez. Lütfen ankete ve sohbete sağlık verisi gibi özel nitelikli kişisel veriler girmeyiniz; hizmet bu tür verilerin işlenmesi için tasarlanmamıştır.
3. İşleme Amacı
Söz konusu veriler, yalnızca aşağıdaki amaçlarla işlenir:
- Doğum bilgilerinizden türetilen sembolik-sayısal imzalar (unsur dengesi, gezegen eşleşmeleri, sayısal yol) üzerinden; Jung'un gölge kavramı, üst-biliş ve bilişsel-davranışçı yaklaşımlardan ilham alan, kişiselleştirilmiş bir öz-düşünüm ve farkındalık okuması üretmek
- Seçtiğiniz odağa göre içsel yolculuk haritası, gölge çalışması bölümü veya günlük gözlem pratikleri oluşturmak
- Üretilen okuma bağlamında, eşlikçi sohbet panelindeki sorularınızı yanıtlamak
Üretilen içerik psikolojik teşhis, terapi veya tıbbi değerlendirme değildir; yalnızca öz-düşünüm amaçlı bir farkındalık aracıdır. Veriler; pazarlama, reklam, üçüncü kişilere satış, istatistik veya sizi etkileyecek kararlar üretme amacıyla hiçbir biçimde kullanılmaz.
4. İşlemenin Hukuki Sebebi
Verileriniz KVKK madde 5/1 uyarınca yalnızca açık rızanız hukuki sebebiyle işlenir. Formu göndermeden önce işaretlediğiniz onay kutusu, bu açık rızanın belgesi niteliğindedir. AEA/Birleşik Krallık kullanıcıları için işlemenin hukuki dayanağı GDPR madde 6(1)(a) kapsamındaki rızanızdır.
5. Saklama Süresi
Site, kişisel verilerinizi hiçbir veritabanında, dosyada veya kalıcı bellekte saklamaz. Veriler, yalnızca okuma üretim isteğinin işlendiği saniyeler boyunca sunucu belleğinde tutulur ve istek tamamlandığında otomatik olarak silinir.
Tarayıcınızdaki geçici oturum belleğinde (sessionStorage) tutulan veriler yalnızca sizin cihazınızda kalır; sekmeyi kapattığınızda kendiliğinden silinir. Dil tercihiniz ise tarayıcınızın kalıcı yerel belleğinde (localStorage) tutulur ve dilediğiniz an tarayıcı verilerini temizleyerek silebilirsiniz. Bu veriler hiçbir aşamada The Return Code sunucusuna kalıcı olarak iletilmez.
6. Aktarılan Taraflar — Yurt Dışı Aktarım
Okuma metnini üretmek için yapay zekâ hizmeti veren Anthropic, PBC (Amerika Birleşik Devletleri merkezli) adlı şirketin Claude isimli büyük dil modeli kullanılmaktadır. Girdiğiniz veriler, okuma talebi sırasında bu şirketin sunucularına iletilir.
Bu aktarım KVKK madde 9 kapsamında bir yurt dışı aktarımdır. Aktarım, formu göndermeden önce işaretlediğiniz açık rıza kutusuyla onaylanmaktadır. AEA/Birleşik Krallık kullanıcıları için bu aktarım, GDPR madde 49(1)(a) uyarınca, aktarımın olası riskleri hakkında bilgilendirilmenizin ardından verdiğiniz açık rızaya dayanır. Anthropic, kendi gizlilik politikası çerçevesinde verileri 30 güne kadar güvenlik ve kötüye kullanım denetimi amacıyla saklayabilir; bu süre sonunda otomatik olarak siler. Anthropic, API üzerinden gelen müşteri verilerini varsayılan olarak model eğitimi için kullanmaz.
Anthropic gizlilik politikası: anthropic.com/legal/privacy
Sitenin barındırma altyapısı Vercel Inc. (ABD) tarafından sağlanmaktadır. Vercel, sunucu erişim kayıtlarında IP adresi, tarayıcı bilgisi ve erişim zamanı gibi teknik logları tutar; ancak form içerikleri bu loglara dahil edilmez.
7. Veri Sahibi Hakları (KVKK Md. 11)
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca her veri sahibi şu haklara sahiptir:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
- KVKK'da öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
- İşlemenin yalnızca otomatik sistemlerle analiziyle aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme
- Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramışsanız tazminat talep etme
Bu talepleri valerihemsi@gmail.com adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Site veri saklamadığından silme/erişim talepleri çoğunlukla “saklanan veri yok” sonucuyla yanıtlanır.
8. AEA / Birleşik Krallık Kullanıcıları (GDPR)
Avrupa Ekonomik Alanı veya Birleşik Krallık'tan erişiyorsanız, yukarıdakilere ek olarak GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz:
- Verilerinize erişim hakkı (madde 15)
- Düzeltme hakkı (madde 16)
- Silme — “unutulma” hakkı (madde 17)
- İşlemeyi kısıtlama hakkı (madde 18)
- Veri taşınabilirliği hakkı (madde 20)
- İtiraz hakkı (madde 21)
- Rızanızı dilediğiniz an, geri almadan önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeksizin geri alma hakkı (madde 7/3)
- Bulunduğunuz ülkedeki veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkı (madde 77)
Otomatik karar alma (madde 22): Okumalar yapay zekâ tarafından otomatik üretilir; ancak hakkınızda hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer ölçüde önemli biçimde etkileyen hiçbir karar üretmez. İçerik yalnızca öz-düşünüm amaçlı bilgilendirme niteliğindedir.
Veri minimizasyonu: Hizmet, amaç için gerekli olan asgari veriyle çalışır; hesap oluşturulmaz, e-posta toplanmaz, kullanıcı profili tutulmaz.
9. Çerezler ve Yerel Depolama
Site, kullanıcı takibi veya analiz amaçlı çerez kullanmaz. Yalnızca: (1) formda girdiğiniz verileri sonuç sayfalarına taşımak için geçici oturum belleği (sessionStorage); (2) dil tercihinizi hatırlamak için yerel depolama (localStorage, “rtc-dil” anahtarı) kullanılır. Her ikisi de yalnızca cihazınızda yaşar, üçüncü taraflarla paylaşılmaz ve takip amacı taşımaz.
10. Açık Rızanın Geri Alınması
Vermiş olduğunuz açık rızayı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri alma, ileriye dönük etki doğurur. Site veri saklamadığından, geri alma talebiniz pratik olarak yeni okuma üretmemenizi sağlamak anlamına gelir; geçmişte üretilmiş ve sizin cihazınızda kalan metinler üzerinde sitenin tasarrufu yoktur.
11. Değişiklikler
Bu metnin yürürlükteki sürümü her zaman bu sayfada yayınlanır. Önemli değişiklikler olduğunda metnin başına güncelleme tarihi eklenir.
Son güncelleme: 7 Temmuz 2026